اسم الكتاب :العرب وجهة نظر يابانية اسم الكتب :نوبوأكي نوتوهارا الناشر:منشورات الجمل عدد الصفحات:215 عن الكاتب : نوبوأكي نوتوهارا كاتب ومترجم ياباني درس اللغة العربية وعلومها في اليابان وعشق الأدب العربي وترجم الكثيرمن الاعمال وكان أول كتاب يترجمه نوتوهارا إلى الياباني هي رواية (عائد إلى حيفا ) لغسان الكنافي ،احب الكاتب اعمال غسان وكتب عنها في كتابه هذا وقال انه تعرف من خلالها على القضية الفلسطينية واكتشفها وعاش مراحلها وتطوراتها في رواياته بعيد عن تدليس الاعلام ،كما انه اهتم بالشخصية العربية ودرسها وجاب في سبيل ذلك البلاد العربية والارياف والصحراء ،وكانت للصحراء مكانة مميزة في قلب الكاتب حيث خصص جزء من كتابه ليتحدث عن تجربته في الصحراء التي عاش في ارضها وشرب من مائها ووصفها بأنها (المطلق )،كان بداية رحلة نوتوهارا الطويلة من مصر حيث درس وعاش لفترة في المدينة ثم انتقل إلى الريف ...
ولأن في دواخلنا عوالم غير محدودة..لما لا نحلق معا بحثا عن المعنى وعن الذات في كتاب ما علنا نعثر على شيء ذات ضياع... أنهار