وكيف لنجم في كبد السماء أن يكون السبيل لعثور ربشون على نصفه الآخر غير البشري ليكون صاحبه في مغامرته واخ وحارس بقوى غير عادية ؟.
رواية ربسون وحارس الجبال ليست بالرواية الطويلة إذ اختزلت حياة الإنسان في فترة زمنية معينة وجسدت البيئة الظفارية بكل تفاصيلها وعلاقة الإنسان العميقة بالأرض والدواب كما نسجت لنا الكاتبة حكايات عن كائنات اسطورة قبل وجود الإنسان على الأرض في زمن كان كل شيء على الأرض يتكلم وصراعات أزلية بين الخير والشر والآلام والآثام.
يتألق اسم " طفول سالم " على غلاف روايتها "ربشون وحارس الجبال" لتكون روايتها الأولى بعد كتابتها القصص القصيرة وإصدارها عدة مجموعات قصصية أولها " في قلب اختي يسكن مسعود القزم " ،ولمعرفتي الشخصية بالكاتبة ارتأيت أن اجري معها الحوار التالي لنغوص في دهاليز هذا العمل البديع .
-بعد عدة مجموعات قصصية ولدت رواية ربشون وحارس الجبال ،ما وجه الشبه والإختلاف بين كتابة القصة القصية والرواية كون البعض يصف القصة والرواية فنون ادبية مختلفة تماما ؟
_في ما يخص اسماء الشخصيات (ربشون ،شيرير،أشفلون،صدريد...إلخ) هل هي اسماء حقيقية موجودة على أرض الواقع ام هي مثل فكرة حارس الجبال من نسج الخيال؟
"هي أسماء مناطق وبعض الجبال الموجودة في جبل سمحان وقد تكون غير معروفة لدى الجيل الحالي. "
_لماذا هذه الجغرافيا تحديدا (وادي دربات ) هل لأقراض تسويقية ؟
"نعم كون دربات مكان خلاب ومكان استراتيجي لسياحة، كذلك حباً لتوثيق أسامي الجبال الموجودة هناك، وبعض الأساطير التي ذكرت فيه."
-في ما يخص لغة الرواية ،استعملتي اللغة الفصيحة لايصال النص بيد أن الرواية كانت ملغمة بكلمات واشعار باللهجة الجبالية ما أضاف لها بعد مكاني ،هل كان قرار إدخال الجبالي في النص خاصة انها لهجة محصورة في جغرافيا معينة ولا يفهمها الكثيرون قرار سهل ومدروس قبل بداية العمل أم هو قرار عفوي وليد لحظة ؟
" كتابة اللغة الشحرية في الرواية تعتبر انتماء الكاتب لهويته وحبا لتوثيق تلك المكانة الشعرية التي لا تخلو منها ظفار، فهي معروفة بالتراث الشعبي وجمالياته منذ القدم.
امممم ... بصراحة كان قرار صعب جدًا؛ فهو مخاطرة تعتبر لي كـ كاتبة جديدة على الساحة الأدبية ومحاولة اصداره لخارج المجتمع الظفاري لكون الكلام غير مفهوم واختلاف نطقة عن الكتابة ومحاولة ترجمته قدر الإمكان لتسهيل لقارئ من مختلف الفئات."
تعليقات
إرسال تعليق