العودة إلى ساحل الذهب في رواية عودة الروح

 اسم الكتاب :عودة الروح

الكاتبة :يا جسي 

المترجم؛ أحمد حسن المعيني 

الناشر: إصدارات روايات 

عدد الصفحات :٣٤٥ص

مقدمة :

لم تكن تخاف الماء ،كانت تخاف النار ،ليس بسبب حكايات جدتها عن كوابيس إمرأة من نار تحرق كل شيء حتى أطفالها بل لسبب يتجذر في اعمق من العمق الذي تعرفه وتعيه، جذر يمتد الى "مامي" الجدة الأولى في شجرة العائلة ،اما هو فكان يهيج شيء في نفسه عندما يلامس الماء، لم يكن هناك عندما اسولى الطاعون الأبيض على البشر وباعهم ،لم يكن هناك عندما ألقيت الجثث في الأطلسي لم يكن جزء من ذلك القبر الجماعي في المحيط،وليس لجدته حكايات او كوابيس تحكيها له، كان لعائلته نضال من نوع آخر،نضال يضمن أن يعامل كأنسان .هناك يقف هو وتقف هي خلفه لا يعون أن هذا البحر سيقت البشر ليس كبشر بل كعبيد .

ملخص :

رواية "عودة الروح" ل يا جسي " تحكي قصة ساحل الذهب وقتها حتى اصبحت غانا دولة نفسها وشعبها ،في الرواية تتجلى دراسة الكاتبة وبحثها الدقيق في التاريخ و أصل الحكاية وخلقت لنا من ذلك شجرة لعائلة على رأسها الجدة الأولى "مامي" ،ثم تتفرع هذه الشجرة إلى الأبناء والأحفاد في ساحل الذهب "غانا" وتستمر الشجرة بالتفرع هنا وهناك ،هناك حيث تبدأ حكايات اخرى في الجنوب الأمريكي لإنتهاكات لا يكترث لها ثم تتطور الأحداث مع كل حفيد في شجرة عائلة مامي في غانا وفي امريكا عبر الفترات المختلفة التي سبقت تحرير العبيد وتلت فترة الفصل العنصري قبله وبعده وفي الجانب الاخر في غانا صراعات من نوع آخر.

رأيي الشخصي:

رواية مهمة ومليئة بالمحطات التاريخية لأكبر انتهاك بشري برأيي ( الإتجار بالبشر) ،وكيف أن السلاح للفتك بشعب ما هو أن تغرس في نفس جزء منه بأنه الصفوة والنخبة و الأولى وتمده بالمال والسلاح ولفتك بجزءه الآخر وربما "يبيعه" والى الان لا يزال هذا السلاح الواضح جدا ذا أثر بين الطوائف والمذاهب والقبائل واللهجات وهكذا تستمر لعبة دس السم في العسل .

جدير بالذكر أن الشر هو الشر والخير هو الخير وهذا ما لفتني في الطرح ،البياض لا يعني الاإنسانية والعنصرية دائما السواد لا يعني ما يعنيه ،كيف ان شخصية من الشخصيات تأثرت في حادثة حرق سائح في غانا لا ذنب له فقط لانه ابيض لا وكيف من البيض نفسهم من ناهض وحارب وضحى بنفسه لتحرير العبيد .

تنوية🚫: العمل به ما به من مشاهد حميمية

#عودة_الروح #ياجسي #أدب_أفريقي